domingo, 11 de julio de 2010

21 pistolas

¿Sabes por lo que vale la pena pelear?
¿Cuando no merece la pena morir?
¿Eso te quita el aliento...
...Y haces que te sofoques a ti mismo?

¿El dolor importa más que el orgullo?
Y buscas un lugar para esconderte.
¿Alguien rompió tu corazón por dentro?
Estás en ruinas.

Cuando estás al final del camino
Y has perdido el sentido del control.
Y tus sentimientos te cobran peaje.
Cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma.

Tu fe camina sobre cristales rotos.
Y la resaca no se pasa.
Nada de lo que has construido va a durar.
Estás en ruinas.

¿Intentaste vivir a tu manera...
...cuando quemaron tu casa, tu hogar?
¿Te quedaste en pie, delante del fuego...
...como un mentiroso que busca el perdón de un indiferente?

Cuando es el momento de vivir o dejar morir
Y no lo puedes intentar otra vez.
Algo de éste corazón se ha roto...
...Estás en ruinas.

1 comentarios:

Silhouette dijo...

Una maravillosa canción, esta que has traducido. La verdad es que había algunas palabras que no conocía y que no me había tomado la molestia de buscar en el diccionario, por lo que ahora me gusta mucho más.

Publicar un comentario